在日常學習、工作或生活中，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過文章可以把我們那些零零散散的思想，聚集在一塊。寫范文的時候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？以下是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，歡迎大家分享閱讀。
商務英語論文篇一
7月1日，我們系開始了為期兩周的洛陽一拖參觀實習。對于我們機械專業(yè)的學生來說，課本上的知識是遠遠不夠了，只有理論加實踐才能真正的把學到的知識加以應用。因此我非常珍惜這次難得的機會，并積極努力的讓自己的知識得到充實。
實習目的
實習是每一個大學畢業(yè)生的必修課，它不僅讓我們學到了很多在課堂上根本就學不到的知識,還使我們開闊了視野，增長了見識，為我們以后更好把所學的知識運用到實際工作中打下堅實的基礎。通過生產實習使我更深入地接觸專業(yè)知識，進一步了解生產工作的實際，了解生產過程中存在的問題和理論和實際相沖突的難點問題，并通過撰寫實習報告，使我學會綜合應用所學知識，提高分析和解決專業(yè)問題的能力。通過實習使我們獲得基本生產的感性知識，理論聯(lián)系實際，擴大知識面;同時專業(yè)實習又是鍛煉和培養(yǎng)學生業(yè)務能力及素質的重要渠道，培養(yǎng)當代大學生具有吃苦耐勞的精神，也是學生接觸社會.了解產業(yè)狀況.了解國情的一個重要途徑，逐步實現(xiàn)由學生到社會的轉變，培養(yǎng)我們初步擔任技術工作的能力.初步了解企業(yè)管理的基本方法和技能，體驗企業(yè)工作的內容和方法。
3號下午，一拖的老師就組織我們進行了安全性教育，為我們講解了入廠應注意的一些事項。每一個注意事項都是有根據(jù)的，每一個注意事項后都有一個血淋淋的教訓。
參觀第一裝配廠：
7月4號我們參觀了一裝廠。中國第一拖拉機股份有限公司第一裝配廠是中國農機行業(yè)最大的農業(yè)履帶拖拉機制造基地。工廠始建于1956年，占地面積5.58萬平方米，建筑面積3.66萬平方米，是中國第一個五年計劃期間156項重點工程之一第一拖拉機制造廠的骨干專業(yè)廠。該廠擁有各類現(xiàn)代化設備近千臺，包括加工中心柔性加工線、氣體保護焊、進口重型立式拉床、多軸自動立式車床、微機控制的多功能可控氣氛多用爐、光亮淬火、數(shù)控感應加熱處理及全套齒輪件、軸齒件等熱處理設備，并有殼體類、撥叉類、軸類零件的專用生產線、靜電涂裝線。第一裝配廠除作為第一拖拉機股份有限公司履帶拖拉機、推土機變型產品的主機生產專業(yè)廠外，還具備各種拖拉機變型新產品的改進、開發(fā)、銷售能力;近年來已先后自行開發(fā)研制履拖系列、液壓挖掘機系列、運輸及農用型輪拖系列及特殊用途履帶機械產品等數(shù)十種變型產品，深受廣大用戶歡迎。
參觀動力機械廠：
7月5號我們參觀了動力機械廠。動力機械廠的前身為第一拖拉機股份有限公司第一發(fā)動機廠，主要生產發(fā)動機及其零部件，產品有三種：1、ytr105柴油機主要用于農用機械，工程機械;2、4125系列柴油機;3、發(fā)動機組。廠內的機加車間主要生產零件，缸蓋，缸體，有多條生產線。
參觀熱處理廠：
7月6號上午我們參觀了熱處理廠。熱處理廠是整合一拖公司熱處理資源基礎上組建的專業(yè)廠，在對各種成品零件的滲碳、滲氮、碳氮共滲、感應淬火、調質、正火、退火等熱處理工序生產上以及表面氧化、磷化、電鍍等處理工藝方面均具有豐富成熟的技術管理經(jīng)驗，總體年生產加工處理能力在2萬噸以上。其設備及功能為雙排爐,主要用于滲碳、淬火。輔助材料甲醇是種滲碳劑，丙酮為一種保護氣體，噴丸機主要用來提高零件表面壓應力和改善產品表面質量，校直機主要用來校正零件因熱處理和噴丸時產生的變形。
下午我們去參觀了機械工程廠，該廠前身為機械工業(yè)部的重型軍工企業(yè)，生產規(guī)模宏大，技術力量雄厚。九三年成立合資公司以來，憑軍工技術的科研能力，不斷開發(fā)出符合國情和市場需求的高性能價格比的工程機械產品。其主要產品有輪式裝載機、工業(yè)推土機、振動壓路機三大系列數(shù)十個型號產品。公司擁有國內外著名企業(yè)制造的大型、精密、稀有的先進設備50余臺，主要加工設備400余臺，如數(shù)控氣割機、輥壓機、點焊機、翻轉機、單臂刨床等大型機床。
參觀齒輪廠：
7月7號我們參觀了齒輪廠。齒輪廠的主要設備有搖臂鉆床，臺式鉆床、立式升降臺銑床、半自動花鍵軸銑床、滾齒機、臥式矩臺平面磨床、多刀車床、直齒錐齒刨齒機、電氣控制柜等各式機床，弧齒大輪精切機、機床自動排屑機、插床。這里各種各樣的齒輪應有盡有，我看到了許多書上看不到的齒輪，并對齒輪的加工及功用有了更加全面的認識和了解。經(jīng)過工人師傅的講解，我總結出了齒輪加工工藝過程：車削 --齒輪成型加工--熱處理--精加工磨削，車削外圓--銑齒輪--磨削--去毛刺。
(1)齒輪的預加工滾齒精度
(2)滲碳、淬火的熱處理變形
(3)熱處理后修正基準加工中產生的誤差。
參觀工程材料研究所：
第四裝配廠，參觀福萊格公司，福萊格車身有限公司是于2006年2月在原中國一拖集團有限公司沖壓廠的基礎上改制而成的有限責任公司，始建于1956年。福萊格公司承繼了原沖壓廠的主要業(yè)務，致力于汽車、農業(yè)機械和工程機械的覆蓋件、結構件、駕駛室、油箱等產品的制造、銷售以及通用機械產品的沖壓、焊接、涂裝和機械加工。壁零件的一般生產流程就是這樣的，游戲零件還需要進過一些機械加工才能達到我們的設計和使用要求，對于這些零件還需要怎加一些機加的步驟。在每一道工序的內部，我們也需要按照加工要求設計一個比較合理的加工步驟，像這些薄壁件一般都是通過膜鍛來提高生產效率和精度的;所以在冷鍛造的過程中設計一個好的模具是很重要的，在后續(xù)的加工中，需要對這些薄壁件固定和定位，為了達到更高的加工效率我們需要設計一個好的夾具。
參觀鍛造廠：
7月11號上午我們參觀了鍛造廠。該廠1959年建成投產，鍛件年生產能力35000噸，品種800余個。設備齊全，現(xiàn)有大型鍛件生產線三條，小型曲軸生產線一條，建造了具有國內先進水平的懸掛式熱處理調質線，可為用戶提供優(yōu)質的農業(yè)機械、工程機械、動力機械、軍工外貿等各種類型的鍛件。近年引進日本先進技術，開發(fā)出多種曲軸系列鍛件，尤其是錘上模鍛大型復雜曲軸工藝水平及鍛件質量均居全國領先水平。主要設備是熱處理爐，鍛件冷校正設備和鍛件清理設備。我們參觀了第二鑄鐵廠。
從事鑄鐵件生產的第一鑄鐵廠在“九五”期間進行了較大規(guī)模技術改造。造型工部引進了先進的靜壓造型線，該線是目前國內最大的鑄鐵件潮模砂生產線;砂處理工部引進混砂機、冷卻器、水分自動控制等主要設備;熔化工部引進美國無芯變頻感應電爐，與沖天爐實現(xiàn)雙聯(lián)熔煉。目前可以生產單件重50-500kg的各類汽車和拖拉機灰鑄鐵及球墨鑄鐵件，已形成年產35000噸的生產能力。產品除與中國一拖的產品實現(xiàn)配套外，柴油機四、六缸缸體，汽車及柴油機其它零部件還與國內幾家知名汽車生產商、柴油機生產廠實現(xiàn)了配套。
參觀建筑工程機械廠
年代末，公司引進了德國寶馬公司的ca141ad、bw217d、bw213d等振動壓路機制造技術，經(jīng)過消化、吸收和創(chuàng)新，對壓路機產品進行了換代，推出了lsd系列全液壓單鋼輪振動壓路機、lss系列單鋼輪振動壓路機、ldd系列全液壓雙鋼輪振動壓路機、lgu系列三輪靜碾壓路機、lrs系列輪胎壓路機。2000年以來，又相繼推出了py系列平地機、hbt系列砼拖式泵等高技術產品。
自我總結
通過本次生產實習，我體會很深，以前我總以為自己從書上所學到的知識可以對車間的生產情況有了比較深刻的了解，但是當我真正的看到機器和設備時，我才意識到自己知道的只是些機械設計制造方面的皮毛。通過本次洛拖實習，很大程度上提高了我對自己專業(yè)的興趣。作為一名機械類學生，我們有責任改進我們國家機械行業(yè)落后的局面，我們應該運用創(chuàng)新精神來承擔起復興我國機械行業(yè)的重擔。
也因為這次實習，讓我有機會和同學們更加近距離的接觸，這是我大學里唯一一次和同學們一起實習的機會，我很珍惜，我會永遠記得，在我的家鄉(xiāng)，和他們有過美好的回憶!
商務英語論文實習心得2
商務英語論文篇二
實習的時間過得也真快，在這段時間里，我學到了很多在學校了學不到的東西，也認識到了自己很多的不足，實習讓我感覺受益匪淺。
首先對于實習的認識。實習是一種對用人單位和實習生都有益的人力資源制度安排。對接受實習生的單位而言，是發(fā)展儲備人力資源的措施，可以讓其低成本、大范圍的選擇人才，培養(yǎng)和發(fā)現(xiàn)真正符合用人單位要求的人才，亦可以作為用人單位的公關手段，讓更多的社會成員了解用人單位的文化和理念，從而增強社會對該組織的認同感并贏得聲譽。
對學生而言，實習可以使每一個學生有更多的機會嘗試不同的工作，扮演不同的社會角色，逐步完成職業(yè)化角色的轉化，發(fā)現(xiàn)自己真實的潛力和興趣，以奠定良好的事業(yè)基礎，也為自我成長豐富了閱歷，促進整個社會人才資源的優(yōu)化配置。所以我們想要更清楚的認清自己，認清自己的方向，實習就是非常有必要的一段過程。
對于我們學生，我想學習的目的不在于通過結業(yè)考試，而是為了獲取知識，獲取工作技能，獲取在社會上生存的能力。換句話說，在學校學習是為了能夠適應社會的需要，通過學習保證能夠完成將來的工作，為社會作出貢獻。然而步出象牙塔步入社會是有很大落差的，能夠以進入公司實習來作為緩沖，對我而言是一件幸事，通過實習工作了解到工作的實際需要，使得學習的目的性更明確，得到的效果也相應的更好。
從小學到大學，每個不同的階段，我們所扮演的角色就會不一樣，雖然我們一直都在不斷的成長。工作后不再像在學校里學習那樣，有老師，有作業(yè)，有考試，而是一切要自己主動去學去做。只要你想學習，學習的機會還是很多的，老員工們從不吝惜自己的經(jīng)驗來指導你工作，讓你少走彎路;集團公司、公司內部有各種各樣的培訓來提高自己，你所要作的只是甄別哪些是你需要了解的，哪些是你感興趣的。只有有了方向，我們人生的那搜船才能順利的到達成功的彼岸。
工作并不是一個人的事情，是一個團隊在完成一個項目，在工作的過程中如何去保持和團隊中其他同事的交流和溝通也是相當重要的。要有與別人溝通、交流的能力以及與人合作的能力。合理的分工可以使大家在工作中各盡所長，團結合作，配合默契，共赴成功。個人要想成功及獲得好的業(yè)績，必須牢記一個規(guī)則：我們永遠不能將個人利益凌駕于團隊利益之上，在團隊工作中，會出現(xiàn)在自己的協(xié)助下同時也從中受益的情況，反過來看，自己本身受益其中，這是保證自己成功的最重要的因素之一。
這次的實習，讓我體會到了其極重要的團隊精神，和一顆好學的心，還有自己的人生方向。
商務英語論文篇三
課題來源、開題依據(jù)和背景情況，課題研究目的以及理論意義和實際應用價值。
文獻綜述。
在閱讀規(guī)定文獻量(不少于50篇，其中外文文獻占40%以上)的基礎上，著重闡述該研究課題國內外的研究現(xiàn)狀及發(fā)展動態(tài)，同時介紹查閱文獻的范圍以及查閱方式、手段。
主要研究內容。
包括學術構思、研究方法、關鍵技術、技術路線、實施方案、可行性分析、研究中可能遇到的難點、解決的方法和措施以及預期目標。
擬采用的實驗手段，所需科研和實驗條件，估計課題工作量和所需經(jīng)費，研究工作進度計劃。
寫好開題報告的技巧
提出問題注意“層次”
在提出問題時，要以“內行”看得懂的術語和明確的邏輯來表述。
選題來源包括：與自己實際工作或科研工作相關的、較為熟悉的問題;自己從事的專業(yè)。
問題發(fā)展迅速，需要綜合評價;反映本學科的新理論、新技術或新動向的題目。
所選題目不宜過大，越具體越容易收集資料，從某一個側面入手，容易深入。
瞄準主流文獻，隨時整理
文獻資料是撰寫好學術論文的基礎。
選擇文獻時應選擇本學科的核心期刊、經(jīng)典著作等，要注意所選文獻的代表性、可靠性及科學性;選擇文獻應先看近期的(近3～5年)，后看遠期的，廣泛閱讀資料，有必要時還應找到有關文獻所引用的原文閱讀，在閱讀時，注意做好讀書卡片或讀書筆記。
整理資料時，要注意按照問題來組織文獻資料，寫文獻綜述時不是將看過的資料都羅列和陳述出來，而是要按照一定的思路將其提煉出來。
只有這樣，才能寫出好的文獻綜述，也才能寫出好的開題報告，進而為寫出好的論文打下基礎。
研究目標具體而不死板
一般開題報告都要求明確學位論文的研究目標，但筆者認為，研究目標不宜規(guī)定得太死板，這是因為，即使條件一定，目標是偏高還是偏低，往往難于準確判斷，研究工作本身，涉及求知因素，各個實驗室條件不同，具體研究時條件也不同。
學位論文選題和研究目標體現(xiàn)了研究工作的價值特征。
商務英語論文篇四
中國是世界經(jīng)濟發(fā)展動力源，也是wto重要成員國，生產與營銷的各方面都與世界接軌。隨著我國與各國經(jīng)濟貿易合作日趨頻繁，商務英語在對外貿易中的運用也隨之增多，其重要性也日益凸顯。我們可以通過商務英語獲取商業(yè)新知，進行促銷，還可以通過商務英語開展其它有效的工作。本文通過分析商務英語的內涵和特點，探討了商務英語在對外貿易中的重要作用。
關鍵詞：商務英語;對外貿易;作用
目 錄
一、前言
三、商務英語在對外貿易中的作用
(1) 商務英語在對外貿易中的地位
(2) 商務英語在對外貿易中傳遞新知識
(3) 商務英語是對外貿易溝通的橋梁
(1) 商務英語是從事國際營銷的基礎
(2) 商務英語在國際營銷中的專門用途
(3) 商務英語在國際營銷中起到的作用
五、結束語
商務英語論文篇五
7月1日，我們系開始了為期兩周的洛陽一拖參觀實習。對于我們機械專業(yè)的學生來說，課本上的知識是遠遠不夠了，只有理論加實踐才能真正的把學到的知識加以應用。因此我非常珍惜這次難得的機會，并積極努力的讓自己的知識得到充實。
實習目的
實習是每一個大學畢業(yè)生的必修課，它不僅讓我們學到了很多在課堂上根本就學不到的知識,還使我們開闊了視野，增長了見識，為我們以后更好把所學的知識運用到實際工作中打下堅實的基礎。通過生產實習使我更深入地接觸專業(yè)知識，進一步了解生產工作的實際，了解生產過程中存在的問題和理論和實際相沖突的難點問題，并通過撰寫實習報告，使我學會綜合應用所學知識，提高分析和解決專業(yè)問題的能力。通過實習使我們獲得基本生產的感性知識，理論聯(lián)系實際，擴大知識面;同時專業(yè)實習又是鍛煉和培養(yǎng)學生業(yè)務能力及素質的重要渠道，培養(yǎng)當代大學生具有吃苦耐勞的精神，也是學生接觸社會.了解產業(yè)狀況.了解國情的一個重要途徑，逐步實現(xiàn)由學生到社會的轉變，培養(yǎng)我們初步擔任技術工作的能力.初步了解企業(yè)管理的基本方法和技能，體驗企業(yè)工作的內容和方法。
3號下午，一拖的老師就組織我們進行了安全性教育，為我們講解了入廠應注意的一些事項。每一個注意事項都是有根據(jù)的，每一個注意事項后都有一個血淋淋的教訓。
參觀第一裝配廠：
7月4號我們參觀了一裝廠。中國第一拖拉機股份有限公司第一裝配廠是中國農機行業(yè)最大的農業(yè)履帶拖拉機制造基地。工廠始建于1956年，占地面積5.58萬平方米，建筑面積3.66萬平方米，是中國第一個五年計劃期間156項重點工程之一第一拖拉機制造廠的骨干專業(yè)廠。該廠擁有各類現(xiàn)代化設備近千臺，包括加工中心柔性加工線、氣體保護焊、進口重型立式拉床、多軸自動立式車床、微機控制的多功能可控氣氛多用爐、光亮淬火、數(shù)控感應加熱處理及全套齒輪件、軸齒件等熱處理設備，并有殼體類、撥叉類、軸類零件的專用生產線、靜電涂裝線。第一裝配廠除作為第一拖拉機股份有限公司履帶拖拉機、推土機變型產品的主機生產專業(yè)廠外，還具備各種拖拉機變型新產品的改進、開發(fā)、銷售能力;近年來已先后自行開發(fā)研制履拖系列、液壓挖掘機系列、運輸及農用型輪拖系列及特殊用途履帶機械產品等數(shù)十種變型產品，深受廣大用戶歡迎。
參觀動力機械廠：
7月5號我們參觀了動力機械廠。動力機械廠的前身為第一拖拉機股份有限公司第一發(fā)動機廠，主要生產發(fā)動機及其零部件，產品有三種：1、ytr105柴油機主要用于農用機械，工程機械;2、4125系列柴油機;3、發(fā)動機組。廠內的機加車間主要生產零件，缸蓋，缸體，有多條生產線。
參觀熱處理廠：
7月6號上午我們參觀了熱處理廠。熱處理廠是整合一拖公司熱處理資源基礎上組建的專業(yè)廠，在對各種成品零件的滲碳、滲氮、碳氮共滲、感應淬火、調質、正火、退火等熱處理工序生產上以及表面氧化、磷化、電鍍等處理工藝方面均具有豐富成熟的技術管理經(jīng)驗，總體年生產加工處理能力在2萬噸以上。其設備及功能為雙排爐,主要用于滲碳、淬火。輔助材料甲醇是種滲碳劑，丙酮為一種保護氣體，噴丸機主要用來提高零件表面壓應力和改善產品表面質量，校直機主要用來校正零件因熱處理和噴丸時產生的變形。
下午我們去參觀了機械工程廠，該廠前身為機械工業(yè)部的重型軍工企業(yè)，生產規(guī)模宏大，技術力量雄厚。九三年成立合資公司以來，憑軍工技術的科研能力，不斷開發(fā)出符合國情和市場需求的高性能價格比的工程機械產品。其主要產品有輪式裝載機、工業(yè)推土機、振動壓路機三大系列數(shù)十個型號產品。公司擁有國內外著名企業(yè)制造的大型、精密、稀有的先進設備50余臺，主要加工設備400余臺，如數(shù)控氣割機、輥壓機、點焊機、翻轉機、單臂刨床等大型機床。
參觀齒輪廠：
7月7號我們參觀了齒輪廠。齒輪廠的主要設備有搖臂鉆床，臺式鉆床、立式升降臺銑床、半自動花鍵軸銑床、滾齒機、臥式矩臺平面磨床、多刀車床、直齒錐齒刨齒機、電氣控制柜等各式機床，弧齒大輪精切機、機床自動排屑機、插床。這里各種各樣的齒輪應有盡有，我看到了許多書上看不到的齒輪，并對齒輪的加工及功用有了更加全面的認識和了解。經(jīng)過工人師傅的講解，我總結出了齒輪加工工藝過程：車削 --齒輪成型加工--熱處理--精加工磨削，車削外圓--銑齒輪--磨削--去毛刺。
(1)齒輪的預加工滾齒精度
(2)滲碳、淬火的熱處理變形
(3)熱處理后修正基準加工中產生的誤差。
參觀工程材料研究所：
第四裝配廠，參觀福萊格公司，福萊格車身有限公司是于2006年2月在原中國一拖集團有限公司沖壓廠的基礎上改制而成的有限責任公司，始建于1956年。福萊格公司承繼了原沖壓廠的主要業(yè)務，致力于汽車、農業(yè)機械和工程機械的覆蓋件、結構件、駕駛室、油箱等產品的制造、銷售以及通用機械產品的沖壓、焊接、涂裝和機械加工。壁零件的一般生產流程就是這樣的，游戲零件還需要進過一些機械加工才能達到我們的設計和使用要求，對于這些零件還需要怎加一些機加的步驟。在每一道工序的內部，我們也需要按照加工要求設計一個比較合理的加工步驟，像這些薄壁件一般都是通過膜鍛來提高生產效率和精度的;所以在冷鍛造的過程中設計一個好的模具是很重要的，在后續(xù)的加工中，需要對這些薄壁件固定和定位，為了達到更高的加工效率我們需要設計一個好的夾具。
參觀鍛造廠：
7月11號上午我們參觀了鍛造廠。該廠1959年建成投產，鍛件年生產能力35000噸，品種800余個。設備齊全，現(xiàn)有大型鍛件生產線三條，小型曲軸生產線一條，建造了具有國內先進水平的懸掛式熱處理調質線，可為用戶提供優(yōu)質的農業(yè)機械、工程機械、動力機械、軍工外貿等各種類型的鍛件。近年引進日本先進技術，開發(fā)出多種曲軸系列鍛件，尤其是錘上模鍛大型復雜曲軸工藝水平及鍛件質量均居全國領先水平。主要設備是熱處理爐，鍛件冷校正設備和鍛件清理設備。我們參觀了第二鑄鐵廠。
從事鑄鐵件生產的第一鑄鐵廠在“九五”期間進行了較大規(guī)模技術改造。造型工部引進了先進的靜壓造型線，該線是目前國內最大的鑄鐵件潮模砂生產線;砂處理工部引進混砂機、冷卻器、水分自動控制等主要設備;熔化工部引進美國無芯變頻感應電爐，與沖天爐實現(xiàn)雙聯(lián)熔煉。目前可以生產單件重50-500kg的各類汽車和拖拉機灰鑄鐵及球墨鑄鐵件，已形成年產35000噸的生產能力。產品除與中國一拖的產品實現(xiàn)配套外，柴油機四、六缸缸體，汽車及柴油機其它零部件還與國內幾家知名汽車生產商、柴油機生產廠實現(xiàn)了配套。
參觀建筑工程機械廠
年代末，公司引進了德國寶馬公司的ca141ad、bw217d、bw213d等振動壓路機制造技術，經(jīng)過消化、吸收和創(chuàng)新，對壓路機產品進行了換代，推出了lsd系列全液壓單鋼輪振動壓路機、lss系列單鋼輪振動壓路機、ldd系列全液壓雙鋼輪振動壓路機、lgu系列三輪靜碾壓路機、lrs系列輪胎壓路機。2000年以來，又相繼推出了py系列平地機、hbt系列砼拖式泵等高技術產品。
自我總結
通過本次生產實習，我體會很深，以前我總以為自己從書上所學到的知識可以對車間的生產情況有了比較深刻的了解，但是當我真正的看到機器和設備時，我才意識到自己知道的只是些機械設計制造方面的皮毛。通過本次洛拖實習，很大程度上提高了我對自己專業(yè)的興趣。作為一名機械類學生，我們有責任改進我們國家機械行業(yè)落后的局面，我們應該運用創(chuàng)新精神來承擔起復興我國機械行業(yè)的重擔。
也因為這次實習，讓我有機會和同學們更加近距離的接觸，這是我大學里唯一一次和同學們一起實習的機會，我很珍惜，我會永遠記得，在我的家鄉(xiāng)，和他們有過美好的回憶!
商務英語論文篇六
由于商務英語涉及到各個領域，又具有不同的語言環(huán)境，使商務英語翻譯需要對專業(yè)詞匯進行精準的運用，在翻譯工作中涉及到大量的商務英語專用詞匯、具有商務英語含義的普通詞匯和商務新詞縮略詞等。商務英語的專業(yè)詞匯量較大，且都帶有詞義比較專一的特點。例如：free on board （離岸價格），shipment tracking（貨物跟蹤） 等，這就要求翻譯人員要掌握大量的專業(yè)詞匯和民族、地理環(huán)境、風土人情、歷史習俗等方面的文化差異，要掌握和了解平時較熟悉的詞語在特定商務活動中的特定含義，盡量減少在商務英語翻譯工作中出現(xiàn)的錯誤。例如：代表流行的、通俗的、受歡迎的含義的popular一詞，在商務英語的語言環(huán)境下，就應該翻譯成“暢銷”一詞更為適合。
在國際商務貿易交流活動中是非常講究時間和效率的，雙方的合作交流活動在注重商務禮儀的前提下，商務英語翻譯必須要做到簡潔得體、能夠熟練準確地表達人們要表達的內容，準確無誤地接收到對方表達的正確意思，并簡潔地用語言和文字表述出來。為了較為準確地、簡潔地表述所要陳述的內容，在國際商務貿易交流活動中經(jīng)常使用被動語態(tài)和祈使句、非謂語動詞、情態(tài)動詞等。
3、商務英語術語意義具體完整
由于世界各國存在語言、民族、地理環(huán)境、風土人情、歷史習俗等方面的文化差異，在國際貿易的商務交流活動中，要求商務英語翻譯要能夠準確熟練地掌握和運用專業(yè)術語，最大限度地保證商務活動翻譯內容的準確性，要結合不同地區(qū)的民族、地理環(huán)境、風土人情、歷史習俗等方面的文化差異，要把專業(yè)術語的意義表述得具體完整，使聽者能夠準確無誤地接受到對方所表述的完整意思，確保商務活動公平、快捷、有序的開展。
1、受文化差異影響導致語用精確性較差
由于受各國文化差異的影響，世界上各個國家、各個民族的語言表達習慣和詞匯體系都是不同的，漢語和英語在語言表達習慣和詞匯體系方面存在著較大的差別。在國際貿易的商務活動中，雙方交流人員在邀請、稱呼、問候等環(huán)節(jié)的語言交流都存在差異。例如，當你成功地幫助了一個人或完成一項艱巨的任務，對方向你表示感謝時，中國人經(jīng)常回答“不用謝”或“不客氣”，但在西方的英語中卻使用“you are welcome”來回答。中國作為古老的文明國家，人們受古代傳統(tǒng)的文化影響較深，在語言交流時，經(jīng)常表現(xiàn)出謙虛、委婉，經(jīng)常使用一些模糊性詞語來表達要說的意思，這就造成了在國際貿易的商務活動中由于語用精確性較差，直接影響到我們所要表達的真實意思。
2、詞匯的翻譯缺乏準確性
由于受東西方文化較大差異的影響，一些英語在翻譯成漢語時很難表達出英語的完整含義，而一些漢語在翻譯成英語時也出現(xiàn)了很難表達出漢語的完整意思，造成了詞匯在翻譯時缺乏準確性的這一現(xiàn)實問題。例如，英語“desk copy”一詞，原始的完整的意思是“向作者贈送樣書，表示感謝”，而翻譯成中文后，就直譯成“贈書”，沒能完全表達出該詞匯的完整意思。在國際貿易的商務英語翻譯中，還經(jīng)常會遇到中英文都有的單詞，但由于歷史文化的不同，詞語在表達意思上卻存在較大的差別，給翻譯工作造成較大的困難。例如，“龍”是中華民族精神的象征，它代表著權力、力量和吉祥，古代皇帝被稱之為“真龍?zhí)熳印保腥A民族被稱之為“炎黃子孫、龍的傳人”。把“龍”譯成英語就是“dragon”，而“dragon”在英語中表示恐怖的妖怪和怪物，是貶義詞。
3、句式的翻譯經(jīng)常出現(xiàn)偏差和錯位
中華民族是東方文化的代表，東方文化非常注重形象思維，而西方國家則比較注重抽象思維，東西方文化的差異直接造成了英語句式翻譯會經(jīng)常出現(xiàn)偏差和錯位。英語句式的邏輯性較強，重視句式的完整性，使用的人稱非常少，在客觀事物的描述上非常重視，這就使我們在商務英語翻譯時會經(jīng)常看到大量的被動句式。漢語語句的特點是信息表達的完整性，講究悟性和意會，對語法的應用較少。由于英語和漢語歷史文化背景的不同，在商務英語翻譯時，句式的翻譯經(jīng)常會出現(xiàn)偏差和錯位，大大增加了商務英語翻譯的難度。
1、注重培養(yǎng)商務英語翻譯跨文化翻譯的意識
由于世界各國存在語言、民族、地理環(huán)境、風土人情、歷史習俗等方面的文化差異，有些我們了解掌握，有些我們并不了解，這就造成了由于跨文化因素的影響，使我們要表達的意思在另一種文化背景下翻譯出來的結果卻完全不同，造成了相互的矛盾，使商業(yè)活動無法正常地開展，制約了國際貿易的發(fā)展。因此，只有正確了解和充分掌握交際雙方的歷史文化背景和風俗習慣，了解他們的價值觀和人生觀，才能把要表達的意思完整地翻譯出來。只有注重培養(yǎng)商務英語翻譯跨文化翻譯的意識，才能較好地解決商務英語翻譯中跨文化交際中出現(xiàn)的問題，實現(xiàn)商務英語翻譯的準確性，有效地促進我國國際貿易的健康、快速發(fā)展，最終實現(xiàn)我國國際貿易可持續(xù)發(fā)展的良性循環(huán)。
2、加強商務英語翻譯的規(guī)范和一致性
商務英語翻譯大多數(shù)涉及到的都是一些文書和專業(yè)性較強的文件等，這就需要句式、語用、詞匯等的忠實完整和簡潔得體，必須確保翻譯內容的準確性和真實性，翻譯者在翻譯時必須遵循忠實于原文、行文規(guī)范一致、語體相當和靈活轉化等原則。加強商務英語翻譯的規(guī)范和一致性，可以使翻譯者在翻譯過程中忠實于原文，準確地將原文的意思用譯文語言簡潔地表述出來，并符合商務文書的語言規(guī)范和行文規(guī)范，使讀者能夠準確理解原文的意思。
3、有效提升專業(yè)術語的駕馭能力
商務英語翻譯的專業(yè)性強，與普通英語翻譯有著較大的區(qū)別。商務英語翻譯在熟練掌握常用詞的基礎上，必須還要熟練掌握自己涉及到的相關領域的數(shù)量可觀的專業(yè)詞匯，具有非常強的專業(yè)性，涉及的領域較廣。為了準確地翻譯各種文件，翻譯者必須還要掌握相關國家、民族的歷史文化背景和風俗習慣等。商務英語翻譯還要熟練掌握和運用商務英語翻譯的技巧和商務英語的語言特點等，避免出現(xiàn)專業(yè)術語普通化，失去了專業(yè)術語要表達的真實含義。因此，要想提高商務英語的翻譯質量，翻譯者必須具備良好的專業(yè)知識，了解和掌握世界各國的歷史文化差異和民族風俗等，增強跨文化意識，才能增加翻譯的準確性，才能有效提升專業(yè)術語的駕馭能力。
4、重視商務英語翻譯中的跨文化元素
作為世界第二大經(jīng)濟體的中國，與世界經(jīng)濟的融合發(fā)展已經(jīng)是我國經(jīng)濟賴以生存和發(fā)展的基石，隨著我國和世界各國經(jīng)濟交往的增多，商務英語方面的外來詞匯也越來越多，我國的詞語推廣到世界的需求也越來越強烈，重視商務英語翻譯中的跨文化元素，可以有效地使中西文化進行很好的交流和融合。例如，我國知名品牌天津“狗不理”包子，在走向世界時選用了“go believe”作為英文商標，成功地在全世界進行了推廣，“go believe”在發(fā)音上不僅和“狗不理”高度契合，并且使西方國家的民眾可以產生值得信賴的感覺。又如，世界著名的服裝品牌“gold lion”打入我國市場時，巧妙地采用了譯音的手法，抓住了中國人追求奢華和圖吉利的心理，將其直譯為“金獅”，譯音成“金利來”，成功地占領了中國市場，受到廣大中國消費者的喜愛。
參考文獻：
商務英語論文篇七
進一步提高學生的英語閱讀、翻譯、寫作能力，文字表達能力，信息搜集與分析處理能力，獨立思考問題并能理論聯(lián)系實際，運用商務知識分析問題和解決問題的能力。檢查學生對所學專業(yè)理論知識和基本技能的掌握程度，并將論文成績作為學生能否畢業(yè)的主要依據(jù)之一。
二、撰寫畢業(yè)論文的步驟
(一)準備階段
1、明確指導教師。根據(jù)基礎部畢業(yè)論文指導工作小組的安排，每個學生明確自己的指導教師，建立聯(lián)系方式。
2、確定選題方向。選題應結合商務英語專業(yè)培養(yǎng)目標，體現(xiàn)英文詞語用法比較、英文翻譯或寫作技巧、英文函電制作、英語談判策略與技巧、英語在商貿活動中的特殊用法等方向。學生可根據(jù)自身能力、興趣或實習工作實際確定選題，也可由指導教師指定，要求一人一題。選題必須征求指導教師的意見，得到指導教師的確認。
(二)撰寫階段
1、撰寫論文提綱。學生根據(jù)選題、工作計劃安排，按要求在指定時間內向指導教師提交論文提綱。
2、中期檢查指導。基礎部畢業(yè)指導工作小組將按計劃組織畢業(yè)論文的中期檢查指導工作，內容包括資料收集、撰寫初稿等進展情況以及后期應注意的問題、采取的措施、建議和指導等，學生和指導教師須分別提交書面匯報和檢查報告。
3、修改初稿和定稿。學生在指定時間內完成論文初稿并提交指導教師，根據(jù)指導教師意見，修改并經(jīng)指導教師認可后可按要求定稿，在指定時間內將電子稿件或打印件送交指導教師。
(三)答辯準備
基礎部畢業(yè)論文答辯委員會根據(jù)學院樣規(guī)定，結合商務英語專業(yè)實際制訂答辯工作計劃、流程及答辯評價標準，并于答辯前兩周告知學生。參加答辯的學生應根據(jù)答辯要求提前做好答辯提綱、論文資料、中英文對話及著裝和禮儀等準備工作。
三、畢業(yè)論文的相關要求
(一)論文及格式要求
1、形式字數(shù)：畢業(yè)論文的成果形式以論文為主，可以是英語譯文、中文譯文和英文項目設計等種類，也可以是一年內已經(jīng)在正式刊物上發(fā)表的符合專業(yè)要求的論文。論文一般應由標題、中英文摘要、關鍵詞、正文、參考文獻等幾部分構成，字數(shù)應不少于5000字。
2、格式排版：畢業(yè)論文須提交電子文稿或用電腦打印稿：word格式文件，統(tǒng)一封面，排版格式要符合gb7713—87科學技術報告、學位論文和學術論文的編寫格式和參考文獻注明規(guī)則，倍行距，a4紙張，并用規(guī)定的封面格式，打印稿一式四份送交基礎部畢業(yè)論文指導工作小組。
3、材料齊備：包括論文封面(統(tǒng)一印制)、任務書、200-400字的中文摘要、3-5個關鍵詞、英文摘要與關鍵詞、目錄、正文(含導言、本論、結論、參考文獻、致謝)、附件(含文獻綜述、寫作提綱、外文原文及譯文、實習成績考核表、實習日記、實習總結等)。
(二)地點及時間要求
1、設計地點：撰寫畢業(yè)論文地點可選擇在校內完成，部分參加頂崗實習的學生也可在實習單位完成。
2、時間分配：(附表)
(三)答辯與評價要求
1、答辯要求：一是學生在答辯前必須按《揚州工業(yè)職業(yè)技術學院學生畢業(yè)設計(論文)規(guī)范要求》提交全套材料，經(jīng)檢查合格后方能參加答辯;二是各指導教師應對學生的材料進行檢查，凡弄虛作假，有抄襲行為者，不能參加答辯;三是在校外撰寫畢業(yè)論文的學生，應回校參加答辯;四是答辯時學生應在10分鐘內做簡要匯報，內容包括：課題的任務、要求和意義;國內外發(fā)展狀況及前景;研究路線和設計方案的確定依據(jù)及原則;論文的基本內容和主要研究方法;結論及存在問題等;五是答辯教師提問和學生回答時間應控制在20分鐘內，內容包括：與課題有關的基本理論和基本技能;論文和現(xiàn)場報告存在的疑點與錯誤;考察鑒別學生的獨立工作能力、基本概念、設計規(guī)范和方法;論文中不足之處及應改進的方面。六是答辯教師提問和學生回答問題英語使用不少于60%。
2、成績評定：一是畢業(yè)論文環(huán)節(jié)成績采用結構分制，即指導教師評分，審閱教師評分和答辯評分，三部分比例為4：3：3，最終成績采用優(yōu)、良、中、及格、不及格五級;二是成績優(yōu)良率應控制在70%以內。其中，優(yōu)秀率不得超過25%。評分時應兼顧好、中、差比例，做到既要實事求是，又要嚴格要求;三是畢業(yè)論文環(huán)節(jié)成績在答辯結束后一周內由基礎部畢業(yè)答辯委員會在基礎部主頁上公布。
畢業(yè)設計環(huán)節(jié)時間分配表
2 畢業(yè)實習第2周 確定選題
3 畢業(yè)實習第7周 提交開題報告
4 撰寫階段 畢業(yè)實習第8周 提交論文提綱
5 畢業(yè)設計第1～4周 撰寫論文初稿
6 畢業(yè)設計第5周 組織中期檢查 提交書面材料
8 評價階段 畢業(yè)設計第7～8周 修改定稿打印、答辯準備
9 畢業(yè)設計第8周末 論文答辯面試
10 答辯后1周內 基礎部主頁公布成績